musfiratun
parlayan
مُّسۡفِرَةٞ
Anlamlar
parlayan
aydınlık
açığa çıkan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlayan
ışık saçan, aydınlık ve sevinçli görünen
açığa çıkan
karanlıktan veya örtüden kurtulup belirginleşen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
parlayan
musfirun
مُسْفِر
parlayan
musfiratun
مُسْفِرَة
Etimoloji
Kullanım
Kıyamet gününde müminlerin yüzlerinin sevinçten ve nurdan parlamasını ifade eder. Kök anlamı 'örtüyü kaldırmak, açığa çıkarmak'tır.
Kognat Notu
İbr. סֵפֶר (sefer, yazı) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-f-r (kazımak, açığa çıkarmak, yazmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ف ر kökü altındaki tüm kelimeler