prosenenke
yanına getirsin
προσενεγκη
Anlamlar
getirmek
sunmak
arz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
getirmek
bir kişiyi veya nesneyi bir otoritenin veya şifacının huzuruna taşımak
sunmak
Tanrı'ya tapınma amacıyla kurban veya adak takdim etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
düzensiz fiil (tamamlayıcı Aorist)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sunuyorum
prospherō
προσφέρω
sundum
prosēnenka
προσήνεγκα
sunmak
prospherein
προσφέρειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de özellikle Tanrı'ya kurban veya hediye sunmak (Matta 2:11) ya da şifa için hastaları İsa'ya getirmek (Matta 4:24) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. προς (pros, -e doğru) ve προσφερωσιν (phero, taşımak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προσηνεγκαν
prosenenkan
sundular
προσηνεγκεν
prosenenken
getirdi
προσηνεχθη
prosenekhthe
getirildi
προσεφερον
prosepheron
getiriyorlardı
προσενεγκε
prosenenke
sun
προσφερειν
prosferein
getirmek
προσφερη
prosfere
getirirse
προσενεγκας
prosenenkas
getiren
προσφερονται
prosferontai
getiriliyorlar
προσηνεγκατε
prosenenkate
getirdiniz
προσφερουσιν
prosferousin
getiriyorlar
προσφερε
prosfere
sun
προσφερεται
prospheretai
getirilir
προσφερων
prosferon
getiren
προσενηνοχεν
prosenenokhen
getirmiştir
προσφεροντες
prosferontes
getirenler
Kök Ailesi
προσφερω kökü altındaki tüm kelimeler