hyperairomenos
yukarı kaldırılan
υπεραιρομενος
Anlamlar
yukarı kaldırmak
yükseltmek
böbürlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yukarı kaldırmak
fiziksel olarak bir şeyi normal seviyesinin üzerine çıkarmak
böbürlenmek
kendini aşırı derecede yüceltmek, gururlanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yukarı kaldırıyorum
hyperairō
ὑπεραίρω
yukarı kaldırılıyorum
hyperairomai
ὑπεραίρομαι
yukarı kaldırmak
hyperairein
ὑπεραίρειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle mecazi anlamda, kişinin kendini başkalarından üstün görmesi veya gururlanması bağlamında kullanılır (örn. 2. Korintliler 12:7).
Kognat Notu
Bağımsız kök, υπερ (yper, üzerinde) ve αἴρω (kaldırmak) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
υπεραιρωμαι
yperairomai
yukarı kaldırılayım
Kök Ailesi
υπεραιρομαι kökü altındaki tüm kelimeler