krithinon
arpadan yapılmışların
κριθινων
Anlamlar
arpadan
arpa unundan yapılmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arpadan
arpa tahılından üretilmiş olan fiziksel materyal
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arpadan olanlar
krithinoi
κρίθινοι
arpadan olanları
krithinous
κριθίνους
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle Yuhanna 6:9 ve 6:13'te İsa'nın beş bin kişiyi doyurduğu mucizedeki arpa ekmeklerini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca κατακριθητε (krithe, arpa) isminden -ινος (maddesel aidiyet) sonekiyle türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κριθινος kökü altındaki tüm kelimeler