kataleifthenai
geride bırakılmak
καταλειφθηναι
Anlamlar
geride bırakmak
terk etmek
ayrılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geride bırakmak
bir şeyi veya kişiyi olduğu yerde bırakarak uzaklaşmak
terk etmek
bir ilişkiyi veya sorumluluğu bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geride bırakıyorum
kataleipō
καταλείπω
geride bıraktım
katelipon
κατέλιπον
geride bırakacağım
kataleipsō
καταλείψω
geride bırakmak
kataleipein
καταλείπειν
geride bırakan
kataleipōn
καταλείπων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir yeri, kişiyi veya nesneyi arkada bırakarak gitme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca κατα (kata, aşağı) ve λείπω (leipo, bırakmak) fiillerinin birleşimidir. Hint-Avrupa *leikw- (bırakmak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καταλιπων
katalipon
geride bırakan
κατελιπεν
katelipen
geride bıraktı
καταλειψει
kataleipsei
geride bırakacak
κατελιπον
katelipon
geride bıraktım
καταλιποντες
katalipontes
geride bırakanlar
καταλειψαντας
kataleipsantas
geride bırakanları
καταλειφθηναι
kataleifthenai
geride bırakılmak
καταλιπη
katalipe
geride bıraksın
καταλειπομενης
kataleipomenes
geride bırakılanın
καταλελειμμενος
kataleleimmenos
geride bırakılmış
καταλειπει
kataleipei
geride bırakıyor
Kök Ailesi
καταλειπω kökü altındaki tüm kelimeler