kateleifthe
geride bırakıldı
κατελειφθη
Anlamlar
geride bırakmak
terk etmek
miras bırakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geride bırakmak
fiziksel olarak bir yerde bırakmak, ayrılmak
terk etmek
birini yalnız bırakmak, vazgeçmek
miras bırakmak
ölümden sonra bir şey bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geride bırakıyorum
kataleipō
καταλείπω
geride bıraktım
katelipon
κατέλιπον
geride bırakmışım
kataleloipa
καταλέλοιπα
geride bırakacağım
kataleipsō
καταλείψω
geride bırakılıyorum
kataleipomai
καταλείπομαι
geride bırakıldım
kateleiphthēn
κατελείφθην
geride bırakmak
kataleipein
καταλείπειν
geride bırakan
kataleipōn
καταλείπων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birini veya bir şeyi arkada bırakmak, yalnız bırakmak veya ölümden sonra miras bırakmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταλειπω kökü altındaki tüm kelimeler