el-mu'sirati
sıkılanlar
ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ
Anlamlar
sıkmak
suyu çıkarmak
yağmur bulutları
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıkmak
bir şeyi basınç uygulayarak ezmek
suyu çıkarmak
meyve veya bitkilerin özsuyunu elde etmek
yağmur bulutları
suyunu boşaltmaya hazır, sıkışmış bulutlar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sıkılan
mu'siretun
مُعْصِرَة
sıkılanlar
mu'siratun
مُعْصِرَات
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle yağmur yüklü bulutlar veya bir şeyin özünü çıkarmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֶשֶׂר (eser, on) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-s-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ص ر kökü altındaki tüm kelimeler