ve'l-asri
ve zamana
وَٱلۡعَصۡرِ
Anlamlar
zaman
çağ
ikindi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zaman
içinde olayların akıp gittiği genel süre, çağ
ikindi
günün sonuna doğru olan, zamanın daraldığı vakit
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zaman
asrun
عَصْر
zamanlar
usurun
عُصُور
Etimoloji
Kullanım
Kök anlamı 'sıkmak' olan kelime, zamanın insanı sıkıştırması veya günün sıkışıp sona ermesi bağlamında 'zaman' ve 'ikindi vakti' anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֶשֶׂר (eser, on) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-s-r (toplamak, sıkıştırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ص ر kökü altındaki tüm kelimeler