keimetha
yatıyoruz
κειμεθα
Anlamlar
yatmak
uzanmak
konulmuş olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yatmak
fiziksel olarak yatay konumda bulunmak
konulmuş olmak
bir yere yerleştirilmiş veya tesis edilmiş olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
temasız fiil (deponent)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yatıyorum
keimai
κεῖμαι
yatıyor
keitai
κεῖται
yatmak
keisthai
κεῖσθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir nesnenin veya kişinin fiziksel olarak bir yerde durduğunu veya yattığını belirtir; mecazi olarak bir yasanın veya kuralın konulmuş olmasını ifade eder.
Kognat Notu
Proto-Hint-Avrupa *ḱey- (yatmak, uzanmak) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κειται
keitai
yatıyor
Kök Ailesi
κειμαι kökü altındaki tüm kelimeler