apekdysamenos
soyunup
απεκδυσαμενος
Anlamlar
soyunmak
çıkarmak
silahlarını almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soyunmak
üzerindeki giysiyi tamamen çıkarmak
silahlarını almak
birinin gücünü, yetkisini veya donanımını elinden almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
soyunuyorum
apekdyomai
ἀπεκδύομαι
soyundum
apekdysamen
ἀπεκδυσάμην
soyunan
apekdysamenos
ἀπεκδυσάμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle eski günahlı doğanın veya ruhsal düşmanların gücünün tamamen çıkarılıp atılması bağlamında mecazi olarak kullanılır (Koloseliler 2:15).
Kognat Notu
Bağımsız kök. ἀπό (den/dan), ἐκ (dışarı) ve δύω (girmek/giymek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
απεκδυσαμενος
apekdysamenos
soyunup
Kök Ailesi
απεκδυομαι kökü altındaki tüm kelimeler