irke'u
eğilin
ٱرۡكَعُواْ
Anlamlar
eğilmek
diz çökmek
rüku etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
fiziksel olarak belden öne doğru eğilmek
rüku etmek
ibadet esnasında saygı ve itaat amacıyla eğilmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğildi
reke'a
رَكَعَ
eğilir
yerke'u
يَرْكَعُ
eğil
irka'
اِرْكَعْ
eğilme
ruku'un
رُكُوع
eğilen
raki'un
رَاكِع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde Allah'a karşı saygı ve itaatin fiziksel bir göstergesi olarak öne eğilme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. הָרָקִיעַ (harakia, gök kubbe/yayılmış) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-k-' (yere vurmak, yaymak, eğilmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱرۡكَعُواْ
irke'u
eğilin
Kök Ailesi
ر ك ع kökü altındaki tüm kelimeler