parenenke
uzaklaştır
παρενεγκε
Anlamlar
uzaklaştırmak
yanından geçirmek
kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzaklaştırmak
bir şeyi bulunduğu yerden alıp başka bir yere taşımak
yanından geçirmek
bir tehlikeyi veya zorluğu kişiye dokunmadan atlatmasını sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzaklaştırıyorum
parapherō
παραφέρω
uzaklaştırdım
parēnenka
παρήνεγκα
uzaklaştır
parenenke
παρένεγκε
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir nesneyi veya durumu kişinin yanından alıp götürmek, ondan uzak tutmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παραφερω kökü altındaki tüm kelimeler