παραφερω

και ελεγεν αββα ο πατηρ παντα δυνατα σοι παρενεγκε το ποτηριον απ εμου τουτο αλλ ου τι εγω θελω αλλα τι συ

Ve diyordu: 'Abba, Baba, sana her şey mümkündür; bu kaseyi benden uzaklaştır; ama benim ne istediğim değil, ama senin ne istediğin.'

λεγων πατερ ει βουλει παρενεγκειν παρενεγκε το ποτηριον τουτο απ εμου πλην μη το θελημα μου αλλα το σον γενεσθω

Şöyle diyerek: 'Baba, eğer uzaklaştırmayı istiyorsan, bu kaseyi benden uzaklaştır; ancak benim isteğim değil ama seninki olsun.'

λεγων πατερ ει βουλει παρενεγκειν παρενεγκε το ποτηριον τουτο απ εμου πλην μη το θελημα μου αλλα το σον γενεσθω

Şöyle diyerek: 'Baba, eğer uzaklaştırmayı istiyorsan, bu kaseyi benden uzaklaştır; ancak benim isteğim değil ama seninki olsun.'