kekosmēmēnēn
düzenlemeki
κεκοσμημενην
Anlamlar
düzenlemek
süslemek
donatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düzenlemek
bir şeyi uygun ve düzenli bir hale getirmek
süslemek
güzelleştirmek amacıyla donatmak veya bezemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düzenliyorum
kosmeō
κοσμέω
düzenledim
ekosmēsa
ἐκόσμησα
düzenlenmişim
kekosmēmai
κεκόσμημαι
düzenlemek
kosmein
κοσμεῖν
düzenlenmiş
kekosmēmenos
κεκοσμημένος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak bir yeri düzene sokmayı (Matta 12:44) hem de gelin gibi süslenmeyi (Vahiy 21:2) ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κεκοσμημενον
kekosmemenon
düzenlenmiş
Kök Ailesi
κοσμεω kökü altındaki tüm kelimeler