aganakton
öfkelenen
αγανακτων
Anlamlar
öfkelenmek
kızmak
içerlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öfkelenmek
haksızlık veya uygunsuzluk karşısında şiddetli tepki göstermek
içerlemek
hoşnutsuzluk duymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öfkeleniyorum
aganakteo
ἀγανακτέω
öfkelendiler
eganaktesan
ἠγανάκτησαν
Etimoloji
Kullanım
Bir haksızlık veya uygunsuz davranış karşısında duyulan şiddetli hoşnutsuzluğu ifade eder (örn. Matta 20:24).
Kognat Notu
Yun. αγανακτησιν (agan, aşırı) zarfı ile bağlantılı olduğu düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ηγανακτησαν
eganaktesan
öfkelendiler
Kök Ailesi
αγανακτεω kökü altındaki tüm kelimeler