kislo
onun böğrü
כִּסְלוֹ
Anlamlar
böğür
iç organlar
aptallık
güven
Detayli Anlam Hiyerarsisi
böğür
fiziksel olarak bel ve kalça arası, iç organların bulunduğu bölge
ağırkanlılık
zihinsel veya fiziksel hantallık, aptallık
güven
dayanma, bel bağlama
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qesel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
böğür
kesel
כֶּסֶל
böğürler
kesalim
כְּסָלִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel olarak kurbanın iç organlarını/böğrünü tanımlamak için hem de mecazi olarak zihinsel hantallığı (aptallık) ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كُسَالَىٰ (kusala, ağırkanlı) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-s-l (ağır olmak, hantal olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַכְּסָלִים
ha-kkesalim
böğürler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
כסל kökü altındaki tüm kelimeler