mustebşiretun
yüzü gülen
مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
Anlamlar
yüzü gülen
müjdelenen
sevinen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzü gülen
iyi haberle derisi ve yüzü parlayan
sevinen
müjde alarak içsel bir mutluluk duyan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُسْتَفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sevindi
istebşera
اِسْتَبْشَرَ
sevinir
yestebşiru
يَسْتَبْشِرُ
sevinme
istibşarun
اِسْتِبْشَار
sevinen
mustebşirun
مُسْتَبْشِر
Etimoloji
Kullanım
İyi bir haber alındığında yüzde beliren sevinç ifadesi ve derideki parlama için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בָּשָׂר (basar, et) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-ş-r (deri, et, derideki değişim).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب ش ر kökü altındaki tüm kelimeler