muhti'ine
boyun eğenler
مُّهۡطِعِينَ
Anlamlar
boyun eğen
hızla koşan
gözünü dikip bakan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyun eğen
başı önde, itaatkar bir şekilde duran veya ilerleyen
hızla koşan
korku veya telaşla bir hedefe doğru hızla giden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boyun eğen
muhti'un
مُهْطِع
boyun eğenler
muhti'une
مُهْطِعُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kıyamet günü insanların korku ve itaat içinde başları önde hızla toplanma yerine koşmalarını tasvir etmek için kullanılır (İbrahim 43).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ه ط ع kökü altındaki tüm kelimeler