Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مُهۡطِعِينَ muhti'ine | boyun eğenler İsim İsm-i Fâil hızla koşan, gözünü dikip bakan | ه ط ع |
2 | مُقۡنِعِي mukni'i | başlarını kaldıranlar İsim Harf (Edât) ikna olan, yetinen | ق ن ع |
3 | رُءُوسِهِمۡ ru'usihim | başları İsim tepe, lider | ر أ س |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | يَرۡتَدُّ yertedde | geri döner Fiil geri çevirmek, reddetmek | ر د د |
6 | إِلَيۡهِمۡ ileyhim | onlara Zamir -a, doğru | — |
7 | طَرۡفُهُمۡ tarfuhum | uçları İsim kenar, göz kapağı, bakış | ط ر ف |
8 | وَأَفۡـِٔدَتُهُمۡ ve-ef'idetuhum | ve iç organları İsim kalp, gönül | ف أ د |
9 | هَوَآءٞ hevaun | bir boşluk İsim hava, heves | ه و ي |
1
مُهۡطِعِينَ
muhti'ine
3
رُءُوسِهِمۡ
ru'usihim
4
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
6
إِلَيۡهِمۡ
ileyhim
onlara
-a, doğru
Zamir
7
طَرۡفُهُمۡ
tarfuhum
8
وَأَفۡـِٔدَتُهُمۡ
ve-ef'idetuhum