abusen
yüzünü ekşiten
عَبُوسٗا
Anlamlar
yüzünü ekşiten
çatık kaşlı
asık suratlı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzünü ekşiten
hoşnutsuzluk veya öfke sebebiyle fiziksel olarak kaşlarını çatan
asık suratlı
sert mizaçlı, güleryüzlü olmayan
çetin
insanın yüzünü buruşturacak kadar zorlu ve dehşetli olan (gün veya durum)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُول
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yüzünü ekşiten
abusun
عَبُوس
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da hem hoşnutsuzluktan dolayı yüzünü buruşturan kişiler için hem de kıyamet gününün dehşetini anlatan mecazi bir sıfat olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עָבְשׁוּ (avaşu, buruştular) ile kökteş — ortak anlam: büzülmek, buruşmak, yüzü asılmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ب س kökü altındaki tüm kelimeler