abese
yüzünü ekşitti
عَبَسَ
Anlamlar
yüzünü ekşitmek
kaşlarını çatmak
somurtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzünü ekşitmek
fiziksel olarak yüz hatlarını germek, kaş çatmak
somurtmak
hoşnutsuzluk ve memnuniyetsizlik göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüzünü ekşitti
abese
عَبَسَ
yüzünü ekşitir
ya'bisu
يَعْبِسُ
yüzünü ekşit
i'bis
اِعْبِسْ
yüzünü ekşitme
ubusun
عُبُوس
yüzünü ekşiten
abisun
عَابِس
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hoşnutsuzluk veya sıkıntı anında yüz hatlarının gerilmesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. עָבְשׁוּ (avaş, çürümek/buruşmak) ile kökteş — ortak anlam: büzülmek, kırışmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ب س kökü altındaki tüm kelimeler