cebbarin
güçlünün
جَبَّارٖ
Anlamlar
zorba
güçlü
düzeltici
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zorba
kendi iradesini başkalarına zorla dayatan, baskıcı kimse
İnsanlar için olumsuz
güçlü
fiziksel olarak iri yarı ve kuvvetli
Fiziksel özellik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّال
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zorba
cebbarun
جَبَّار
zorbalar
cebbarune
جَبَّارُون
Etimoloji
Kullanım
İnsanlar için kullanıldığında baskıcı, zorba, iri yarı; Allah için kullanıldığında ise dilediğini zorla yaptıran, eksikleri gideren (El-Cebbar) anlamındadır.
Kognat Notu
İbr. גִּבּוֹר (gibbor, güçlü) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-b-r (güç, kudret).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
جَبَّارِينَ
cebbarine
zorbalar
Iliskili Kelimeler
גָּֽבְרוּ
gaveru
güçlendiler
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גִּבּוֹר
gibbor
güçlü
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
וּגְבוּרָה
u-gevura
ve güç
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גִּבֹּר
gibbor
güçlü
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גֶּבֶר
gever
güçlü adam
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גֻּבְרִין
guvrin
güçlü adamlar
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גַּבְרִיאֵל
gavri'el
Gabriel
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גְּבִיר
gevir
efendi
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
הַגְּבִירָֽה
ha-ggevira
güçlü kadın
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
וּגְבוּרְתָא
ugevurta
ve gücü
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גְּבֶרֶת
geveret
hanımın
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גְּבַר
gevar
adam
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גִּבָּֽרֵי
gibbarey
güçlüleri
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
גִבָּר
gibbar
güçlü
Aynı kök: g-b-r ↔ g-b-r
Kök Ailesi
ج ب ر kökü altındaki tüm kelimeler