yuta'u
boyun eğilir
يُطَاعُ
Anlamlar
boyun eğmek
itaat etmek
isteyerek yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyun eğmek
birinin iradesine veya emrine zorlama olmaksızın, isteyerek uymak
itaat etmek
verilen emirleri yerine getirmek, otoriteyi kabul etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boyun eğdi
eta'a
أَطَاعَ
boyun eğildi
uti'a
أُطِيعَ
boyun eğer
yuti'u
يُطِيعُ
boyun eğilir
yuta'u
يُطَاعُ
boyun eğme
ita'etun
إِطَاعَة
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da Allah'a, elçilerine veya otorite sahiplerine isteyerek ve gönülden boyun eğmek, emirlerini yerine getirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ط و ع kökü altındaki tüm kelimeler