lel-hakku
elbette sabit olan
لَلۡحَقُّ
Anlamlar
sabit olan
gerçek
doğru
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sabit olan
değişmeyen, kalıcı ve kesin olan durum
gerçek
batılın zıttı olan hakikat
adalet
hukuki veya ahlaki olarak doğru ve haklı olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gerçek
hakkun
حَقّ
gerçekler
hukukun
حُقُوق
Etimoloji
Kullanım
Değişmez gerçeği, adaleti veya ilahi olarak sabit kılınmış hükmü ifade eder.
Kognat Notu
İbr. מְחֹקֵק (hakak, kazımak/hüküm vermek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-k-k (sabit kılmak, oymak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
gerçek ile
ٱلۡحَقُّ
el-hakku
sabit olan
ٱلۡحَقِّ
el-hakki
sabit olanın
ٱلۡحَقَّ
el-hakka
sabit olanı
حَقَّ
hakka
gerçekleşti
حَقّٞ
hakkun
sabit olan
حَقّٗا
hakkan
sabit olanı
حَقًّا
hakkan
sabit olanı
لِلۡحَقِّ
li'l-hakki
sabit olan için
حَقّٖ
hakkin
sabit olan
لَحَقّٞ
le-hakkun
elbette sabit olandır
حَقَّهُۥ
hakkahu
onun hakkını
وَبِٱلۡحَقِّ
ve-bi-l-hakki
ve sabit olan ile
لَلۡحَقُّ
lel-hakku
elbette sabit olan
لَحَقُّ
le-hakku
elbette sabit olandır
حَقُّ
hakku
sabit olan
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ق ق kökü altındaki tüm kelimeler