hikkey
kazımalarının
חִקְקֵי
Anlamlar
kazımak
kural
yasa
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazımak
taşa veya sert bir yüzeye yazı kazımak
kural
yazıya geçirilmiş, sabitlenmiş kural
yasa
ilahi veya toplumsal değişmez kanun
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitley
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kural
hok
חֹק
kurallar
hukkim
חֻקִּים
kurallarının
hikkey
חִקְקֵי
Etimoloji
Kullanım
Taşa veya tablete kazınan değişmez ilahi veya kraliyet yasalarını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça بِٱلۡحَقِّ (bil-hakki, sabit olan) ile kökteş — ortak anlam: kazınmış, sabitlenmiş, değişmez gerçek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلۡحَآقَّةُ
el-hakka
gerçekleşen
Aynı kök: x-q-q ↔ x-q-q
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
gerçek ile
Aynı kök: x-q-q ↔ x-q-q
وَيُحِقُّ
ve-yuhikku
ve sabit kılar
Aynı kök: x-q-q ↔ x-q-q
حَقِيقٌ
hakikun
layık
Aynı kök: x-q-q ↔ x-q-q
ٱسۡتَحَقَّآ
istahakka
hak ettiler
Aynı kök: x-q-q ↔ x-q-q
أَحَقُّ
ehakku
daha sabit
Aynı kök: x-q-q ↔ x-q-q
حَقَّتۡ
hakket
sabit oldu
Aynı kök: x-q-q ↔ x-q-q
Kök Ailesi
חקק kökü altındaki tüm kelimeler