şeceraha
onun ağacını
شَجَرَهَآ
Anlamlar
ağaç
bitki
anlaşmazlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağaç
gövdesi odunsu, dallı budaklı bitki
anlaşmazlık
insanlar arasında dallanıp budaklanan karmaşık sorun
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ağaç
şeceratun
شَجَرَة
ağaçlar
eşcarun
أَشْجَار
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak dallanıp budaklanan bitkileri ifade ettiği gibi, mecazen insanların arasına giren karmaşık anlaşmazlıkları da belirtir.
Kognat Notu
İbr. שֶׁגֶר (şeger, yavru/ürün) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-g-r (üremek, dallanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلشَّجَرِ
eş-şeceri
ağacın
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش ج ر kökü altındaki tüm kelimeler