Ana Sayfa
Sozluk

וְיָרִיב

Ibranice Sozluk

וְיָרִיב

ve-yariv

ve çekişecek

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

וְיָרִיב

Kök:

ריב

(r-y-b)

Anlamlar

1

çekişmek

2

tartışmak

3

dava etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

çekişmek

fiziksel veya sözel olarak mücadele etmek

2

dava etmek

hukuki bir anlaşmazlığı mahkemeye taşımak veya savunmak

Hukuk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tamamlanmamış (Qal tamamlanmamış)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

çekişti

rav

רָב

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

çekişecek

yariv

יָרִיב

Ardışık Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

ve çekişti

vayyarev

וַיָּרֶב

Emir 2. Eril Tekil

çekiş

riv

רִיב

Mastar (Bağlı)

çekişmek

riv

רִיב

Mastar (Mutlak)

kesinlikle çekişmek

riv

רִיב

Ortaç (Etken)

çekişen

rav

רָב

Etimoloji

Kullanım

Hukuki bir davayı savunmak veya fiziksel/sözel bir tartışmaya girmek anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: r-y-b (huzursuzluk, çekişme).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ריב kökü altındaki tüm kelimeler