el-fukara'u
omurgası kırıklar
ٱلۡفُقَرَآءُ
Anlamlar
omurgası kırık
muhtaç
yoksul
Detayli Anlam Hiyerarsisi
omurgası kırık
fiziksel olarak omurgası kırılmış, desteksiz duramayan
yoksul
temel ihtiyaçlarını karşılayamayan, başkasına muhtaç olan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَلَاء (çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
omurgası kırık
fakirun
فَقِير
omurgası kırıklar
fukaraun
فُقَرَاء
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kendi ayakları üzerinde duramayacak kadar şiddetli yoksulluk ve muhtaçlık durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, 'omurga kemiği' (fekar) kelimesinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
لِلۡفُقَرَآءِ
li-l-fukara'i
omurgası kırık
Kök Ailesi
ف ق ر kökü altındaki tüm kelimeler