ve-l-evveline
ve ilklerin
وَٱلۡأَوَّلِينَ
Anlamlar
ilk
önceki
başlangıç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilk
zaman veya sıra bakımından en önde olan
önceki
geçmişte yaşamış olan nesiller veya topluluklar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفۡعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ilk
evvelun
أَوَّل
ilkler
evvelune
أَوَّلُون
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Zaman, sıra veya derece bakımından en başta olanları, geçmiş nesilleri ifade eder.
Kognat Notu
İbr. אֵילַת (eylat, önde gelen/güçlü) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-w-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡأَوَّلِينَ
el-evveline
ilklerin
أَوَّلَ
evvele
ilk
ٱلۡأُولَىٰ
el-ula
ilk
ٱلۡأَوَّلُونَ
el-evvelune
ilkler
أَوَّلُ
evvelu
ilk
وَٱلۡأُولَىٰ
ve'l-ula
ve ilk
لِأُولَىٰهُمۡ
li-ulahum
ilkleri için
وَٱلۡأَوَّلِينَ
ve-l-evveline
ve ilklerin
أَوَّلِ
evveli
ilk
أُولَىٰهُمۡ
ulahum
onların ilki
ٱلۡأَوَّلِ
el-evveli
ilkin
ٱلۡأُولَىٰٓ
el-ula
ilk
لِأَوَّلِ
li-evveli
ilk için
ٱلۡأَوَّلُ
el-evvelu
ilk
لِّأَوَّلِنَا
li-evvelina
ilkimiz için
وَٱلۡأُولَىٰٓ
ve-l-ula
ve ilk
Iliskili Kelimeler
חָנָֽן
hanan
Hanan
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
פָּארָן
paran
Paran
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אֵילֹן
eylon
Eylon
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אֵילוֹן
eylon
Eylon
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
מֵֽאֵילִם
me'elim
koçlardan
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אֵילוֹן
eylon
Eylon
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אוּלָֽם
ulam
ön taraf
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אֵיל
eyl
koç
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
לָאֵֽלַמּוֹת
la-elammot
sundurmalara
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
וְאֵילוֹן
ve-eylon
ve Eylon
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
Kök Ailesi
أ و ل kökü altındaki tüm kelimeler