ne'ermu
yığıldılar
נֶעֶרְמוּ
Anlamlar
yığmak
toplamak
kurnaz olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yığmak
fiziksel olarak nesneleri üst üste koymak, biriktirmek
kurnaz olmak
akıllıca veya hileli bir şekilde plan yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal tamamlanmış 3. çoğul)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yığıldı
ne'eram
נֶעֱרַם
yığılacak
ye'arem
יֵעָרֵם
yığılan
ne'eram
נֶעֱרָם
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak nesneleri (örneğin tahıl veya su) üst üste yığmak veya mecazi olarak kurnazca davranmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡعَرِمِ (el-arimi, yığın) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-r-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ערם kökü altındaki tüm kelimeler