mi-tta'aniti
eğilmemden
מִתַּֽעֲנִיתִי
Anlamlar
eğilmek
alçalmak
oruç tutmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
fiziksel olarak aşağı doğru bükülmek
alçalmak
kendi isteğiyle veya zorla statü/güç kaybetmek
oruç tutmak
nefsi terbiye etmek amacıyla yemekten içmekten kesilmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
taqtilit (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
oruç
ta'anit
תַּעֲנִית
orucum
ta'aniti
תַּעֲנִיתִי
Etimoloji
Kullanım
Kişinin kendi nefsini alçaltması, özellikle oruç tutarak bedeni zayıflatması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. وَعَنَتِ (ve-aneti, boyun eğmek) ile kökteş — ortak anlam: alçalmak, boyun eğmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ענה kökü altındaki tüm kelimeler