Ana Sayfa
Sozluk

עֲנָוָֽה

Ibranice Sozluk

עֲנָוָֽה

anava

alçakgönüllülük

Ibranice
İsim

עֲנָוָֽה

Kök:

ענה

(c-n-h)

Anlamlar

1

ezilmişlik

2

uysallık

3

alçakgönüllülük

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ezilmişlik

fiziksel veya sosyal olarak baskı altında olma durumu

2

alçakgönüllülük

kibirli olmama, Tanrı'ya ve insanlara karşı uysal olma erdemi

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetala (dişil soyut isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

alçakgönüllülük

anava

עֲנָוָה

Tekil Tamlama

alçakgönüllülüğü

anvat

עַנְוַת

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel baskı altında ezilmekten türeyerek ahlaki bir erdem olan alçakgönüllülüğü ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak anlam: eğilmek, alçalmak.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ענה kökü altındaki tüm kelimeler