u-menaqqiyotav
ve onun kâseleri
וּמְנַקִּיֹּתָיו
Anlamlar
temizlemek
suçsuz çıkarmak
boşaltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
temizlemek
Kirden veya pislikten arındırmak
Fiziksel temizlik
suçsuz çıkarmak
Birini suçlamalardan aklamak, beraat ettirmek
Hukuki bağlam
boşaltmak
İçindekileri çıkararak temizlemek
Kaplar veya yerler için
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqattela
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
temizledi
niqqa
נִקָּה
temizleyecek
yenaqqe
יְנַקֶּה
ve temizledi
vaynaq
וַיְנַק
temizle
naqqe
נַקֵּה
temizlemek
naqqot
נַקּוֹת
temizleyen
menaqqe
מְנַקֶּה
temizlenmiş
menuqqe
מְנֻקֶּה
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel temizlik, hukuki olarak beraat etme veya bir yeri boşaltma bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَقِيبٗا (nakiben, delici) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-k-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַמְּנַקִּיֹּת
ha-mmenaqqiyot
temizleyenler
Kök Ailesi
נקה kökü altındaki tüm kelimeler