mutrafihim
onların şımartılmışları
مُتۡرَفِيهِم
Anlamlar
şımartılmış
lüks içinde yaşayan
refah sahibi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şımartılmış
bolluk ve rahatlık içinde yaşatılarak kibre kapılmış kişi
refah sahibi
maddi imkanları geniş olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعَل (Bâb IV ism-i mef'ul çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şımartılmış
mutrafun
مُتْرَف
şımartılmışlar
mutrafune
مُتْرَفُون
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Dünyevi zenginlik ve refah içinde yaşayıp bu sebeple şımaran ve yoldan sapan kesimi tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. טָרָף (taraf, av) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
مُتۡرَفُوهَآ
mutrafuha
onun şımartılmışları
Kök Ailesi
ت ر ف kökü altındaki tüm kelimeler