ve-haş
ve acele etti
וְחָשׁ
Anlamlar
Huşim
acele edenler
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Huşim
Dan'ın oğlu veya Benyamin kabilesinden bir kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Huşim
huşim
חֻשִׁים
Etimoloji
Kullanım
Özel isim olarak kullanılır; etimolojik olarak 'acele etmek' kökünden gelir.
Kognat Notu
Arapça حَٰشَ (haşe, uzak olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-ş (hareket etmek, acele etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֻשִֽׁים
huşim
Huşim
חוּשָׁה
huşa
acele et
חוּשִׁי
huşi
acele et
הֵחִישׁוּ
hehişu
acele ettiler
חַשְׁתִּי
haşti
acele ettim
יָחִישָׁה
yahişa
acele etsin
וַתַּחַשׁ
va-ttahaş
ve acele etti
וְחָשׁ
ve-haş
ve acele etti
אֲחִישֶֽׁנָּה
ahişenna
onu acele ettireceğim
חָשׁ
haş
acele etti
יָחִֽישׁ
yahiş
acele edecek
אָחִישָׁה
ahişa
acele edeceğim
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חושׁ kökü altındaki tüm kelimeler