u-miş'artekha
ve senin yoğurma teknenden
וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ
Anlamlar
yoğurma teknesi
kalıntı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoğurma teknesi
ekmek yapmak için hamurun yoğrulduğu ve bekletildiği kap
kalıntı
bir şeyden geriye kalan kısım (özellikle mayalık hamur)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoğurma teknesi
miş'eret
מִשְׁאֶרֶת
yoğurma teknesi
miş'eret
מִשְׁאֶרֶת
yoğurma tekneleri
miş'arot
מִשְׁאֲרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hamurun yoğrulduğu ve mayalanması için bırakıldığı kap anlamında kullanılır. Kök anlamı 'geride kalmak, artmak'tır (hamurun mayalanması için bir kısmının geride bırakılmasından).
Kognat Notu
Arapça سُؤْر (su'r, artık, kalıntı) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-a-r (geride kalmak, artmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ
u-miş'artekha
ve senin yoğurma teknenden
Kök Ailesi
שׁאר kökü altındaki tüm kelimeler