u-vi-şfatim
ve hükümlerle
וּבִשְׁפָטִים
Anlamlar
hüküm
ceza
yargı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hüküm
verilen yasal karar
ceza
suçun karşılığı olarak uygulanan yaptırım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hüküm
şefet
שֶׁפֶט
hükümler
şefatim
שְׁפָטִים
Etimoloji
Kullanım
Özellikle Tanrı'nın günahkarlara verdiği cezalandırıcı hükümler için kullanılır.
Kognat Notu
Akkadca šapāṭu (yargılamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-p-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שְׁפָטִים
şefatim
hükümler
Kök Ailesi
שׁפט kökü altındaki tüm kelimeler