Ana Sayfa
Sozluk

הַטַּבָּחִֽים

Ibranice Sozluk

הַטַּבָּחִֽים

ha-ttabbahim

kasaplar

Ibranice
İsim

הַטַּבָּחִֽים

Kök:

טבח

(t-b-x)

Anlamlar

1

kasap

2

aşçı

3

muhafız

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kasap

hayvanları kesen ve etini hazırlayan kişi

2

aşçı

et pişiren ve yemek hazırlayan kişi

Gıda
3

muhafız

kralın yakın koruması veya infazcı (insan kesen/öldüren mecazından)

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qattal (meslek ismi)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kasap

tabbah

טַבָּח

Çoğul Yalın

kasaplar

tabbahim

טַבָּחִים

Çoğul Tamlama

kasapları

tabbahey

טַבָּחֵי

Etimoloji

Kullanım

Hayvan kesenler (kasap/aşçı) veya kraliyet muhafızları (infazcılar) için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça طَبَخَ (tabaha, pişirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-b-h (kesmek, et hazırlamak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

טבח kökü altındaki tüm kelimeler