Ana Sayfa
Sozluk

טֶבַח

Ibranice Sozluk

טֶבַח

tevah

kesim

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

טֶבַח

Kök:

טבח

(t-b-x)

Anlamlar

1

kesim

2

katliam

3

et

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kesim

hayvanların yiyecek veya kurban amacıyla fiziksel olarak kesilmesi

2

katliam

insanların acımasızca ve toplu halde öldürülmesi

3

et

kesilmiş ve yenmeye hazır hale getirilmiş hayvan eti

Gıda

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetal (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kesim

tevah

טֶבַח

Tekil Tamlama

kesimi

tevah

טֶבַח

Çoğul Yalın

kesimler

tevahim

טְבָחִים

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde hem hayvanların kurban veya yiyecek için kesilmesi hem de insanların kılıçtan geçirilerek katledilmesi bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça طَبَخَ (tabaha, pişirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-b-h (hazırlamak, kesmek, pişirmek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

טבח kökü altındaki tüm kelimeler