Ana Sayfa
Sozluk

בְּחֹמֶר

Ibranice Sozluk

בְּחֹמֶר

be-homer

çamurda

Ibranice
İsim

בְּחֹמֶר

Kök:

חמר

(x-m-r)

Anlamlar

1

çamur

2

harç

3

kil

4

homer (ölçü birimi)

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

çamur

su ile karışmış toprak, kil

Fiziksel madde

2

harç

tuğlaları birbirine bağlamak için kullanılan malzeme

İnşaat bağlamında

3

homer (ölçü birimi)

yaklaşık 220 litrelik bir kuru hacim ölçüsü (bir eşeğin taşıyabileceği yük)

Ölçü birimi olarak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qotel (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

çamur

homer

חֹמֶר

Tekil Tamlama

çamuru

homer

חֹמֶר

Çoğul Yalın

çamurlar

homarim

חֳמָרִים

Etimoloji

Kullanım

İnşaat malzemesi olarak kullanılan harç, çömlekçinin kullandığı kil veya mecazi olarak insanın yaratıldığı değersiz madde anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile aynı kökten (h-m-r, kırmızımsı renk/kaynamak) türemiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חמר kökü altındaki tüm kelimeler