bişhitotam
onların çukurlarında
בִּשְׁחִיתוֹתָם
Anlamlar
çukur
yıkım
tuzak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çukur
toprağa kazılmış, içine düşülen derin boşluk
avlanma veya hapsetme amacıyla kazılmış
yıkım
ölüm, mezar veya helak olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetila (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çukur
şehitut
שְׁחִיתוּת
çukur
şehitut
שְׁחִיתוּת
çukurlar
şehitot
שְׁחִיתוֹת
çukurlar
şehitot
שְׁחִיתוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hayvanları veya insanları yakalamak için kazılmış derin çukurlar veya mecazi olarak ölüm, mezar ve yıkım anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça س خ ت (sehate, yok etmek, kökünü kazımak) kökü ile bağlantılıdır — ortak anlam: yıkım, helak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִשְּׁחִיתוֹתָֽם
mişşehitotam
onların çukurlarından
Kök Ailesi
שׁחה kökü altındaki tüm kelimeler