bi-şhuto
onun çukurunda
בִּשְׁחוּתוֹ
Anlamlar
çukur
yıkım
bozulma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çukur
toprakta kazılmış derin yer, tuzak
fiziksel anlam
yıkım
fiziksel veya ahlaki olarak bozulma, helak olma
mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetut (isim iyelik eki)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çukur
şehut
שְׁחוּת
çukuru
şehut-
שְׁחוּת־
Etimoloji
Kullanım
Mezmurlarda ve peygamberlik kitaplarında genellikle ölüm, mezar veya mecazi anlamda helak olma durumu için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. 'Aşağı inmek, çökmek' temel anlamından türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁחת kökü altındaki tüm kelimeler