ve-ha-hahamim
ve bilgeler
וְהַחֲכָמִים
Anlamlar
bilge
akıllı
yetenekli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bilge
pratik beceriye veya derin anlayışa sahip olan
akıllı
doğru hüküm verebilen, ahlaki olarak olgun
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (sıfat, çoğul)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bilge
hakam
חָכָם
bilgeler
hakamim
חֲכָמִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde hem pratik beceri (zanaatkarlık) hem de ahlaki/dini bilgelik için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡحَكِيمُ (el-hakimu, hükmeden) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-k-m (yargılamak, bilgelik).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֲכַם
hakam
bilge
חֲכָמִים
hahamim
bilgeler
לְחִכָּם
lehikkam
bilgeliklerine
וְחָכָם
ve-hakham
ve bilge
הֶֽחָכָם
he-haham
bilge
חַכְמֵי
hahmey
bilgeleri
לַֽחֲכָמִים
lahakhamim
bilgelere
חֲכָמֶיךָ
hahameykha
senin bilgelerin
חֲכָמֶיהָ
hakameha
onun bilgeleri
חֲכָמָיו
hakamav
onun bilgeleri
הַחֲכָמִים
ha-hakhamim
bilgeler
וַחֲכָמֶיהָ
va-hakameyha
ve bilgeleri
חֲכָמָה
hakamah
bilge
וַחֲכָמִים
va-hakhamim
ve bilgeler
כְּהֶחָכָם
ke-hehakham
bilge gibi
מֵֽחָכָם
me-hakham
bilgeden
Iliskili Kelimeler
يَحۡكُمُ
yahkumu
gem vurur
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
حُكۡمٗا
hukmen
yargı
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
ٱلۡحَٰكِمِينَ
el-hakimine
hükmedenlerin
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
مُّحۡكَمَٰتٌ
muhkematun
sağlamlaştırılmış
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
وَٱلۡحِكۡمَةَ
ve'l-hikmete
ve bilgeliği
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
ٱلۡحَكِيمُ
el-hakimu
hükmeden
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
حَكَمٗا
hakemen
hakem
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
ٱلۡحُكَّامِ
el-hukkami
hükmedenlerin
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
أُحۡكِمَتۡ
uhkimet
gem vuruldu
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
أَحۡكَمُ
ahkemu
daha iyi gem vuran
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
يَتَحَاكَمُوٓاْ
yetehakemu
hükümleşirler
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
يُحَكِّمُوكَ
yuhakkimuke
gem vururlar
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
Kök Ailesi
חכם kökü altındaki tüm kelimeler