u-ve-hişron
ve başarıda
וּבְכִשְׁרוֹן
Anlamlar
başarı
beceri
uygunluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
başarı
bir işin olumlu ve kazançlı bir şekilde sonuçlanması
beceri
bir işi ustalıkla ve doğru şekilde yapabilme yeteneği
uygunluk
bir şeyin amaca veya kurala uygun olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitlon
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
başarı
kişron
כִּשְׁרוֹן
Etimoloji
Kullanım
Vaiz kitabında insanın emeğinin sonucunda elde ettiği yetenek, avantaj veya başarıyı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça كَثِيرٗا (kesiran, çok) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-ş-r (çoğalmak, başarılı olmak, uygun hale gelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כשׁר kökü altındaki tüm kelimeler