bakkoşarot
ve bollukta
בַּכּוֹשָׁרוֹת
Anlamlar
bolluk
başarı
refah
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bolluk
maddi olarak zenginlik ve bereket içinde olma durumu
başarı
bir işin uygun ve verimli bir şekilde sonuçlanması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotela (dişil çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bolluk
koşara
כּוֹשָׁרָה
bolluklar
koşarot
כּוֹשָׁרוֹת
Etimoloji
Ses Değişimi
th -> ş
Kullanım
Kutsal metinlerde maddi refah, başarı ve uygunluk durumlarını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça كَثِيرٗا (kesiran, çok) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-ş-r / k-th-r (çoğalmak, başarmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כשׁר kökü altındaki tüm kelimeler