ve-ta'anugot
ve zevkler
וְתַעֲנוּגֹת
Anlamlar
zevk
haz
lüks
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zevk
fiziksel veya duyusal haz ve sevinç
lüks
bolluk, rahatlık ve ihtişam içinde yaşama durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
taqtul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zevk
ta'anug
תַּעֲנוּג
zevki
ta'anug
תַּעֲנוּג
zevkler
ta'anugim
תַּעֲנוּגִים
Etimoloji
Kullanım
Dünyevi hazlar, lüks yaşam veya Tanrı'nın sağladığı ruhsal sevinç bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça غَنِجَ (ğanice, nazlanmak) ile bağlantılıdır — ortak Semitik kök: '-n-g / g-n-j.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תַּעֲנוּג
ta'anug
zevkin
Kök Ailesi
ענג kökü altındaki tüm kelimeler