Ana Sayfa
Sozluk

עֹנֶג

Ibranice Sozluk

עֹנֶג

oneg

zevk

Ibranice
İsim

עֹנֶג

Kök:

ענג

(c-n-g)

Anlamlar

1

zevk

2

haz

3

neşe

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

zevk

fiziksel veya ruhsal olarak duyulan derin hoşnutluk

Duygu
2

haz

lüks ve rahatlık içinde olmanın getirdiği mutluluk

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qotel

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

zevk

oneg

עֹנֶג

Tekil Tamlama

zevki

oneg

עֹנֶג

Etimoloji

Kullanım

Şabat günü gibi özel zamanlarda duyulan ruhsal ve fiziksel haz için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça غُنְج (ğunc, nazlanma/cilve) ile kökteş — ortak anlam: haz ve lüks içinde olma.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ענג kökü altındaki tüm kelimeler