le-savayya
ağarmış saçlılara
לְשָׂבַיָּא
Anlamlar
ağarmış saçlı
ihtiyar
yaşlı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağarmış saçlı
yaşlılıktan dolayı saçları beyazlamış kişi
yaşlı
toplumda ileri yaşı nedeniyle saygı gören ihtiyar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yaşlı
sav
שָׂב
yaşlısı
sav
שַׂב
yaşlılar
savim
שָׂבִים
yaşlıları
savey
שָׂבֵי
Etimoloji
Kullanım
Toplumda saygı gören, saçları ağarmış yaşlı liderleri veya genel olarak yaşlıları tanımlar.
Kognat Notu
Arapça ش-ي-ب (şiben, ağarmış saç) ile kökteş — ortak anlam: saçın beyazlaması, yaşlılık.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שָׂבֵי
savey
yaşlıları
Kök Ailesi
שׂיב kökü altındaki tüm kelimeler