nitlet
kaldırıldı
נִטְלֵת
Anlamlar
kaldırmak
taşımak
yüklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaldırmak
bir nesneyi bulunduğu yerden yukarı doğru hareket ettirmek
taşımak
bir yükü omuzlayıp götürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaldırıldı
nittal
נִטַּל
kaldırılacak
yinnatel
יִנָּטֵל
kaldırılmak
hinnatel
הִנָּטֵל
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ağır bir yükü kaldırmak, taşımak veya bir sorumluluğu üstlenmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice נָטַל (natal, kaldırmak) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נטל kökü altındaki tüm kelimeler