›

Ibranice Sozluk

אֶגְלֵי

egley

damlaları

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

אֶגְלֵי

Kök:

אגל

('-g-l)

Anlamlar

damla

çiy damlası

Detayli Anlam Hiyerarsisi

damla

sıvının küçük, yuvarlak birikintisi, özellikle çiy damlası

Sadece Eyüp 38:28'de geçer.

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

damla

egel

אֶגֶל

Çoğul Tamlama

damlaları

egley

אֶגְלֵי

Etimoloji

Türevleri

אֶגְלַיִם

eglayim

damla

Kullanım

Kutsal metinlerde çiy damlalarını ifade etmek için şiirsel bağlamda kullanılır.

Kognat Notu

Arapça أَجَلٖ (ecelin, süre) ile kökteş olduğu öne sürülse de anlam ilişkisi belirsizdir, muhtemelen bağımsız bir Semitik köktür.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

أَجَلٖ

ecelin

belirlenmiş vaktin

Arapca

Aynı kök: '-g-l ↔ '-g-l

مُّؤَجَّلٗا

mueccelen

ertelenmiş

Arapca

Aynı kök: '-g-l ↔ '-g-l

أَجۡلِ

ecli

nedeninden

Arapca

Aynı kök: '-g-l ↔ '-g-l

أَجَّلۡتَ

eccelte

erteledin

Arapca

Aynı kök: '-g-l ↔ '-g-l

Kök Ailesi

אגל kökü altındaki tüm kelimeler